Isaiah 12:3
<< Isaiah 12:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Therefore you will joyouslyבְּשָׂשֹׂ֑וןbe·sa·so·vn;8342exultation, rejoicingfrom sus
drawוּשְׁאַבְתֶּם־u·she·'av·tem-7579to draw (water)a prim. root
waterמַ֖יִםma·yim4325waters, watera prim. root
From the springsמִמַּעַיְנֵ֖יmim·ma·'ay·nei4599a springfrom ayin
of salvation.הַיְשׁוּעָֽה׃hay·shu·'ah.3444salvationfrom yasha
KJV Lexicon
Therefore with joy
sasown  (saw-sone')
cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing.
shall ye draw
sha'ab  (sahw-ab')
to bale up water -- (woman to) draw(-er, water).
water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
out of the wells
ma`yan  (mah-yawn')
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well.
of salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
New American Standard (©1995)
Therefore you will joyously draw water From the springs of salvation.

King James Bible
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

American King James Version
Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.

American Standard Version
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Darby Bible Translation
And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

English Revised Version
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Webster's Bible Translation
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

World English Bible
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.

Young's Literal Translation
And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,

ישעה 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשֹׂ֑ון מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃

ישעה 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאבתם־מים בששון ממעיני הישועה׃

ישעה 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאבתם־מים בששון ממעיני הישועה׃

ישעה 12:3 Hebrew Bible
ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris

Draw Drawn Fountains Joy Joyously Salvation Springs Waters Wells

Draw Drawn Fountains Joy Joyously Salvation Springs Water Waters Wells

Draw Drawn Fountains Joy Joyously Salvation Springs Water Waters Wells

Isaiah 12:3 Multilingual Bible

Ésaïe 12:3 French

Isaías 12:3 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 12:3 Chinese Bible