NASB Lexicon
KJV Lexicon For aforepaniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the harvest qatsiyr (kaw-tseer') severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man). when the bud perach (peh'-rakh) a calyx (natural or artificial); generally, bloom -- blossom, bud, flower. is perfect tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) and the sour grape bocer (bo'ser) sour grape. is ripening gamal (gaw-mal') to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean in the flower nitstsah (nits-tsaw') a blossom; --flower. he shall both cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant the sprigs zalzal (zal-zal') tremulous, i.e. a twig -- sprig. with pruning hooks mazmerah (maz-may-raw') a pruning-knife -- pruning-hook. and take away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) and cut down tazaz (taw-zaz') to lop off -- cut down. the branches ntiyshah (net-ee-shaw') a tendril (as an offshoot) -- battlement, branch, plant. Parallel Verses New American Standard Bible For before the harvest, as soon as the bud blossoms And the flower becomes a ripening grape, Then He will cut off the sprigs with pruning knives And remove and cut away the spreading branches. King James Bible For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches. Holman Christian Standard Bible For before the harvest, when the blossoming is over and the blossom becomes a ripening grape, He will cut off the shoots with a pruning knife, and tear away and remove the branches. International Standard Version For before the harvest, when the season of budding is over, and sour grapes ripen into mature grapes, he cuts off the shoots with pruning knives, clearing away the spreading branches as he lops them off. NET Bible For before the harvest, when the bud has sprouted, and the ripening fruit appears, he will cut off the unproductive shoots with pruning knives; he will prune the tendrils. GOD'S WORD® Translation Before the harvest, when blossoms are gone and grapes are ripening from blossoms, he will cut off the shoots with pruning shears and chop off the spreading branches. King James 2000 Bible For before the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches. Links Isaiah 18:5Isaiah 18:5 NIV Isaiah 18:5 NLT Isaiah 18:5 ESV Isaiah 18:5 NASB Isaiah 18:5 KJV |
    |