NASB Lexicon
KJV Lexicon In that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), a man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. shall cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. his idols 'eliyl (el-eel') good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought. of silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). and his idols 'eliyl (el-eel') good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought. of gold zahab (zaw-hawb') gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. which they made each one for himself `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application to worship shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) to the moles chaphor (khaf-ore') a burrower, i.e. probably a rat -- mole. perah (pay-raw') a hole (as broken, i.e. dug) -- mole. and to the bats `atalleph (at-al-lafe') a bat -- bat. Parallel Verses New American Standard Bible In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship, King James Bible In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; Holman Christian Standard Bible On that day people will throw their silver and gold idols, which they made to worship, to the moles and the bats. International Standard Version At that time, mankind will throw their silver and gold idols that their fingers have made as objects of worship to the moles and to the bats. NET Bible At that time men will throw their silver and gold idols, which they made for themselves to worship, into the caves where rodents and bats live, GOD'S WORD® Translation On that day people will throw to the moles and the bats the silver and gold idols that they made for themselves to worship. King James 2000 Bible In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which they made, each for himself to worship, to the moles and to the bats; Links Isaiah 2:20Isaiah 2:20 NIV Isaiah 2:20 NLT Isaiah 2:20 ESV Isaiah 2:20 NASB Isaiah 2:20 KJV |
    |