NASB Lexicon
KJV Lexicon And ye have numberedcaphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate the houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. and the houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) have ye broken down nathats (naw-thats') to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down. to fortify batsar (baw-tsar') to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification) the wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. Parallel Verses New American Standard Bible Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall. King James Bible And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. Holman Christian Standard Bible You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall. International Standard Version counted the houses of Jerusalem, tore down certain houses to strengthen the wall, NET Bible You counted the houses in Jerusalem, and demolished houses so you could have material to reinforce the wall. GOD'S WORD® Translation You will count the houses in Jerusalem. You will tear down those houses in order to fortify the walls. King James 2000 Bible And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have you broken down to fortify the wall. Links Isaiah 22:10Isaiah 22:10 NIV Isaiah 22:10 NLT Isaiah 22:10 ESV Isaiah 22:10 NASB Isaiah 22:10 KJV |
    |