NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will fastentaqa` (taw-kah') to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) him as a nail yathed (yaw-thade') a peg -- nail, paddle, pin, stake. in a sure 'aman (aw-man') to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) and he shall be for a glorious kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). throne kicce' (kis-say') covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne. to his father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house. King James Bible And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house. Holman Christian Standard Bible I will drive him, like a peg, into a firm place. He will be a throne of honor for his father's house. International Standard Version I'll set him like a peg into a secure place; he will become a throne of honor to his father's house. NET Bible I will fasten him like a peg into a solid place; he will bring honor and respect to his father's family. GOD'S WORD® Translation I will fasten him firmly in place like a peg, and he will be a source of honor for his father's household. King James 2000 Bible And I will fasten him as a peg in a sure place; and he shall become a glorious throne to his father's house. Links Isaiah 22:23Isaiah 22:23 NIV Isaiah 22:23 NLT Isaiah 22:23 ESV Isaiah 22:23 NASB Isaiah 22:23 KJV |
    |