| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then I will set | וְנָתַתִּ֛י | ve·na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the key | מַפְתֵּ֥חַ | maf·te·ach | 4668 | a key | from pathach |
| of the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of David | דָּוִ֖ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| on his shoulder, | שִׁכְמֹ֑ו | shich·mov; | 7926 | shoulder | from an unused word |
| When he opens | וּפָתַח֙ | u·fa·tach | 6605a | to open | a prim. root |
| no | וְאֵ֣ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| one | וְאֵ֥ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| will shut, | סֹגֵ֔ר | so·ger, | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| When he shuts | וְסָגַ֖ר | ve·sa·gar | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| no one | | | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| will open. | פֹּתֵֽחַ׃ | po·te·ach. | 6605a | to open | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the key
maphteach (maf-tay'-akh)
an opener, i.e. a key -- key.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
will I lay
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
upon his shoulder
shkem (shek-em')
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill -- back, consent, portion, shoulder.
so he shall open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
and none shall shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
and he shall shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
and none shall open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve | New American Standard (©1995)
"Then I will set the key of the house of David on his shoulder, When he opens no one will shut, When he shuts no one will open.King James Bible
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. American King James Version
And the key of the house of David will I lay on his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. American Standard Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. Darby Bible Translation
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. English Revised Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. Webster's Bible Translation
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. World English Bible
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. Young's Literal Translation
And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat
Care David Family Keeps Key Lay None Open Opened Opening Opens Placed Shoulder Shut Shuts Shutting
Care David Family House Keeps Key Lay Open Opened Opening Opens Placed Shoulder Shut Shuts Shutting
Care David Family House Keeps Key Lay Open Opened Opening Opens Placed Shoulder Shut Shuts ShuttingIsaiah 22:22 Multilingual Bible Ésaïe 22:22 French Isaías 22:22 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 22:22 Chinese Bible | |
|
