Isaiah 24:14 Bible Lexicon

Isaiah 24:14

<< Isaiah 24:14 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
They raise	יִשְׂא֥וּ	yis·'u	5375	to lift, carry, take	a prim. root
their voices,	קֹולָ֖ם	ko·v·lam	6963	sound, voice	from an unused word
they shout for joy;	יָרֹ֑נּוּ	ya·ron·nu;	7442	to give a ringing cry	a prim. root
They cry	צָהֲל֖וּ	tza·ha·lu	6670a	to neigh, cry shrilly	a prim. root
out from the west	מִיָּֽם׃	mi·yam.	3220	sea	of uncertain derivation
concerning the majesty	בִּגְאֹ֣ון	big·'o·vn	1347b	exaltation	from gaah
of the LORD.		Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon
They shall lift up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

their voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

they shall sing
ranan (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)

for the majesty
ga'own (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

they shall cry aloud
tsahal (tsaw-hal')
to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transf. to sound clear (of various animal or human expressions)

from the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).

New American Standard (©1995)
They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the LORD.

King James Bible
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

American King James Version
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

American Standard Version
These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.

Darby Bible Translation
These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.

English Revised Version
These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of the LORD they cry aloud from the sea.

Webster's Bible Translation
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

World English Bible
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.

Young's Literal Translation
They -- they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea.

ישעה 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֛מָּה יִשְׂא֥וּ קֹולָ֖ם יָרֹ֑נּוּ בִּגְאֹ֣ון יְהוָ֔ה צָהֲל֖וּ מִיָּֽם׃

ישעה 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה ישאו קולם ירנו בגאון יהוה צהלו מים׃

ישעה 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המה ישאו קולם ירנו בגאון יהוה צהלו מים׃

ישעה 24:14 Hebrew Bible
המה ישאו קולם ירנו בגאון יהוה צהלו מים׃