| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Therefore | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| a strong | עָ֑ז | az; | 5794 | strong, mighty, fierce | from azaz |
| people | עַם־ | am- | 5971a | people | from an unused word |
| will glorify | יְכַבְּד֣וּךָ | ye·chab·be·du·cha | 3513 | to be heavy, weighty, or burdensome | a prim. root |
| You; Cities | קִרְיַ֛ת | kir·yat | 7151 | a town, city | from qarah |
| of ruthless | עָרִיצִ֖ים | a·ri·tzim | 6184 | awe-inspiring, terror-striking | from arats |
| nations | גֹּויִ֥ם | go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| will revere | יִירָאֽוּךָ׃ | yi·ra·'u·cha. | 3372a | to fear | a prim. root |
| You. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Therefore shall the strong
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
glorify
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
thee the city
qiryah (kir-yaw')
a city -- city.
of the terrible
`ariyts (aw-reets')
fearful, i.e. powerful or tyrannical -- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thee |
New American Standard (©1995)
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.King James Bible
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. American King James Version
Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you. American Standard Version
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee. Darby Bible Translation
Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee. English Revised Version
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. Webster's Bible Translation
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. World English Bible
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you. Young's Literal Translation
Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit te
Awesome Cause Cities Cruel Fear Feareth Glorify Glory Honor Honour Mighty Nations Ones Peoples Revere Ruthless Strong Terrible Town
Awesome Cause Cities City Cruel Fear Feareth Glorify Glory Honor Honour Mighty Nations Ones Peoples Revere Ruthless Strong Terrible
Awesome Cause Cities City Cruel Fear Feareth Glorify Glory Honor Honour Mighty Nations Ones Peoples Revere Ruthless Strong TerribleIsaiah 25:3 Multilingual Bible Ésaïe 25:3 French Isaías 25:3 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 25:3 Chinese Bible |
