| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Woe | הֹ֛וי | ho·vy | 1945 | ah! alas! ha! | a prim. interj. |
| to those who deeply | הַמַּעֲמִיקִ֥ים | ham·ma·'a·mi·kim | 6009 | to be deep | a prim. root |
| hide | לַסְתִּ֣ר | las·tir | 5641 | to hide, conceal | a prim. root |
| their plans | עֵצָ֑ה | e·tzah; | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| from the LORD, | מֵֽיהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| And whose deeds | מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם | ma·'a·sei·hem, | 4639 | a deed, work | from asah |
| are [done] in a dark place, | בְמַחְשָׁךְ֙ | ve·mach·shach | 4285 | dark place | from chashak |
| And they say, | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vai·yo·me·ru, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Who | מִ֥י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| sees | רֹאֵ֖נוּ | ro·'e·nu | 7200 | to see | a prim. root |
| us?" or "Who | וּמִ֥י | u·mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| knows | יֹודְעֵֽנוּ׃ | yo·vd·'e·nu. | 3045 | to know | a prim. root |
| us?" | | | | | |
|
KJV Lexicon
Woe
howy (hoh'ee)
oh! -- ah, alas, ho, O, woe.
unto them that seek deep
`amaq (aw-mak')
to be (causatively, make) deep -- (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
to hide
cathar (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
their counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
from the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and their works
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
are in the dark
machshak (makh-shawk')
darkness; concretely, a dark place -- dark(-ness, place).
and they say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Who seeth
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
us and who knoweth
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
us | New American Standard (©1995)
Woe to those who deeply hide their plans from the LORD, And whose deeds are done in a dark place, And they say, "Who sees us?" or "Who knows us?"King James Bible
Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? American King James Version
Woe to them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who sees us? and who knows us? American Standard Version
Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us? Darby Bible Translation
Woe unto them that hide deep, far from Jehovah, their counsel! And their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? English Revised Version
Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? Webster's Bible Translation
Woe to them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? World English Bible
Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose works are in the dark, and who say, "Who sees us?" and "Who knows us?" Young's Literal Translation
Woe to those going deep from Jehovah to hide counsel, And whose works have been in darkness. And they say, 'Who is seeing us? And who is knowing us?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae qui profundi estis corde ut a Domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novit nos
Acts Counsel Cursed Dark Darkness Deeds Deep Deeply Depths Designs Hide Knoweth Plans Secret Seeing Seek Sees Wo Woe Works
Acts Counsel Dark Darkness Deeds Deep Deeply Depths Designs Far Great Hide Plans Secret Seek Think Wo Woe Work Works
Acts Counsel Dark Darkness Deeds Deep Deeply Depths Designs Far Great Hide Plans Secret Seek Think Wo Woe Work WorksIsaiah 29:15 Multilingual Bible Ésaïe 29:15 French Isaías 29:15 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 29:15 Chinese Bible | |
|
