NASB Lexicon
KJV Lexicon For behold the Lord'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) doth take away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. and from Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. the stay mish`en (mish-ane') a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance -- stay. and the staff mish`enah (mish-ay-naw') support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick -- staff. the whole stay mish`en (mish-ane') a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance -- stay. of bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. and the whole kol (kole) the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) stay mish`en (mish-ane') a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance -- stay. of water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible For behold, the Lord GOD of hosts is going to remove from Jerusalem and Judah Both supply and support, the whole supply of bread And the whole supply of water; King James Bible For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water, Holman Christian Standard Bible Observe this: The Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and from Judah every kind of security: the entire supply of bread and water, International Standard Version "Note this! The Lord GOD of the Heavenly Armies is taking away from Jerusalem and Judah everything that your society needs— all food supplies and all water supplies, NET Bible Look, the sovereign LORD who commands armies is about to remove from Jerusalem and Judah every source of security, including all the food and water, GOD'S WORD® Translation See now, the Lord, the LORD of Armies, is going to take from Jerusalem and Judah every kind of support and their entire supply of food and water. King James 2000 Bible For, behold, the Lord, the LORD of hosts, does take away from Jerusalem and from Judah the stock and the store, the whole supply of bread, and the whole supply of water. Links Isaiah 3:1Isaiah 3:1 NIV Isaiah 3:1 NLT Isaiah 3:1 ESV Isaiah 3:1 NASB Isaiah 3:1 KJV |
    |