The mighty man
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.

---

and the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

---

of war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).

---

the judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate

---

and the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.

---

and the prudent
qacam  (kaw-sam')
to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine -- divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).

---

and the ancient
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.New American Standard Bible
The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,

King James Bible
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

Holman Christian Standard Bible
the hero and warrior, the judge and prophet, the fortune-teller and elder,

International Standard Version
the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the fortune-teller and the elder,

NET Bible
the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,

GOD'S WORD® Translation
[He will take their] heroes and soldiers, judges and prophets, fortunetellers and statesmen,

King James 2000 Bible
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the elder,Isaiah 3:2
Isaiah 3:2 NIV
Isaiah 3:2 NLT
Isaiah 3:2 ESV
Isaiah 3:2 NASB
Isaiah 3:2 KJV