Isaiah 3:13
<< Isaiah 3:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
arisesנִצָּ֥בni·tzav5324to take one's stand, standa prim. root
to contend,לָרִ֖יבla·riv7378to strive, contenda prim. root
And standsוְעֹמֵ֖דve·'o·med5975to take one's stand, standa prim. root
to judgeלָדִ֥יןla·din1777to judgea prim. root
the people.עַמִּֽים׃am·mim.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
standeth up
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
to plead
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
and standeth
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
to judge
diyn  (deen)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
The LORD arises to contend, And stands to judge the people.

King James Bible
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

American King James Version
The LORD stands up to plead, and stands to judge the people.

American Standard Version
Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.

Darby Bible Translation
Jehovah setteth himself to plead, and standeth to judge the peoples.

English Revised Version
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the peoples.

Webster's Bible Translation
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

World English Bible
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.

Young's Literal Translation
Jehovah hath stood up to plead, And He is standing to judge the peoples.

ישעה 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִצָּ֥ב לָרִ֖יב יְהוָ֑ה וְעֹמֵ֖ד לָדִ֥ין עַמִּֽים׃

ישעה 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נצב לריב יהוה ועמד לדין עמים׃

ישעה 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נצב לריב יהוה ועמד לדין עמים׃

ישעה 3:13 Hebrew Bible
נצב לריב יהוה ועמד לדין עמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos

Arises Cause Contend Court Forward Judge Peoples Plead Ready Rises Setteth Standeth Standing Stands Stood

Arises Cause Contend Court Forward Judge Peoples Plead Ready Rises Standeth Standing Stands Stood

Arises Cause Contend Court Forward Judge Peoples Plead Ready Rises Standeth Standing Stands Stood

Isaiah 3:13 Multilingual Bible

Ésaïe 3:13 French

Isaías 3:13 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 3:13 Chinese Bible