NASB Lexicon
KJV Lexicon Get you outcuwr (soor) to turn off (literal or figurative) of the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb turn aside natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. out of the path 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. cause the Holy One qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. to cease shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) from before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) us Parallel Verses New American Standard Bible "Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel." King James Bible Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Holman Christian Standard Bible Get out of the way! Leave the pathway. Rid us of the Holy One of Israel." International Standard Version get out of the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel." NET Bible Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel." GOD'S WORD® Translation Get out of our way! Stop blocking our path! Get the Holy One of Israel out of our sight.'" King James 2000 Bible Get out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Links Isaiah 30:11Isaiah 30:11 NIV Isaiah 30:11 NLT Isaiah 30:11 ESV Isaiah 30:11 NASB Isaiah 30:11 KJV |
    |