And there shall be upon every high
gaboahh  (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.

---

mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.

---

and upon every high
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

---

hill
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.

---

rivers
peleg  (peh'-leg)
a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation) -- river, stream.

---

and streams
yabal  (yaw-bawl')
a stream -- (water-)course, stream.

---

of waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).

---

in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

---

of the great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

---

slaughter
hereg  (heh'-reg)
slaughter -- be slain, slaughter.

---

when the towers
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.

---

fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)New American Standard Bible
On every lofty mountain and on every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.

King James Bible
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.

Holman Christian Standard Bible
Streams flowing with water will be on every high mountain and every raised hill on the day of great slaughter when the towers fall.

International Standard Version
And on every lofty mountain and every high hill there will be brooks and canals running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.

NET Bible
On every high mountain and every high hill there will be streams flowing with water, at the time of great slaughter when the fortified towers collapse.

GOD'S WORD® Translation
There will be brooks and streams on every lofty mountain and every high hill. When the day of the great slaughter comes, towers will fall.

King James 2000 Bible
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.Isaiah 30:25
Isaiah 30:25 NIV
Isaiah 30:25 NLT
Isaiah 30:25 ESV
Isaiah 30:25 NASB
Isaiah 30:25 KJV