NASB Lexicon
KJV Lexicon For in that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) shall cast away ma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear his idols 'eliyl (el-eel') good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought. of silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). and his idols 'eliyl (el-eel') good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought. of gold zahab (zaw-hawb') gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. which your own hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), have made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto you for a sin chet' (khate) a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin. Parallel Verses New American Standard Bible For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin. King James Bible For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin. Holman Christian Standard Bible For on that day, every one of you will reject the silver and gold idols that your own hands have sinfully made. International Standard Version For at that time, everyone will throw away their idols of silver and their idols of gold that your hands have sinfully made for yourselves. NET Bible For at that time everyone will get rid of the silver and gold idols your hands sinfully made. GOD'S WORD® Translation When that day comes, all of you will reject the silver and gold idols that your sinful hands have made. King James 2000 Bible For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have sinfully made for you. Links Isaiah 31:7Isaiah 31:7 NIV Isaiah 31:7 NLT Isaiah 31:7 ESV Isaiah 31:7 NASB Isaiah 31:7 KJV |
    |