| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | How blessed | אַשְׁרֵיכֶ֕ם | ash·rei·chem | 835 | happiness, blessedness | from ashar |
| will you be, you who sow | זֹרְעֵ֖י | zo·re·'ei | 2232 | to sow, scatter seed | a prim. root |
| beside | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| waters, | מָ֑יִם | ma·yim; | 4325 | waters, water | a prim. root |
| Who let out freely | מְשַׁלְּחֵ֥י | me·shal·le·chei | 7971 | to send | a prim. root |
| the ox | הַשֹּׁ֖ור | ha·sho·vr | 7794 | a head of cattle (bullock, ox, etc.) | from an unused word |
| and the donkey. | וְהַחֲמֹֽור׃ | ve·ha·cha·mo·vr. | 2543 | a male ass | from chamar |
|
KJV Lexicon
Blessed
'esher (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
are ye that sow
zara` (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
beside all waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
that send forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thither the feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
of the ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
and the ass
chamowr (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass. |
New American Standard (©1995)
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.King James Bible
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass. American King James Version
Blessed are you that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass. American Standard Version
Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass. Darby Bible Translation
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass. English Revised Version
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass. Webster's Bible Translation
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass. World English Bible
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey. Young's Literal Translation
Happy are ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass! Latin: Biblia Sacra Vulgata
beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asini
Ass Beside Blessed Cattle Donkey Donkeys Foot Forth Free Freely Happy Letting Ox Planting Range Seed Sending Sow Sowing Stream Thither Waters Yet
Ass Blessed Cattle Donkey Donkeys Feet Foot Forth Free Freely Happy Letting Ox Planting Range Seed Sending Sow Sowing Stream Thither Waters
Ass Blessed Cattle Donkey Donkeys Feet Foot Forth Free Freely Happy Letting Ox Planting Range Seed Sending Sow Sowing Stream Thither WatersIsaiah 32:20 Multilingual Bible Ésaïe 32:20 French Isaías 32:20 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 32:20 Chinese Bible |
