NASB Lexicon
KJV Lexicon I say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) sayest thoubut they are but vain saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause I have counsel `etsah (ay-tsaw') advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose. and strength gbuwrah (gheb-oo-raw') force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. for war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). now on whom dost thou trust batach (baw-takh') to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. that thou rebellest marad (maw-rad') to rebel -- rebel(-lious). against me Parallel Verses New American Standard Bible "I say, 'Your counsel and strength for the war are only empty words.' Now on whom do you rely, that you have rebelled against me? King James Bible I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? Holman Christian Standard Bible I say that your strategy and military preparedness are mere words. What are you now relying on that you have rebelled against me? International Standard Version Do you really think that guarantees alone can withstand strategy and military strength? On whom are you now depending, that you're rebelling against me? NET Bible Your claim to have a strategy and military strength is just empty talk. In whom are you trusting, that you would dare to rebel against me? GOD'S WORD® Translation You give useless advice about getting ready for war. Whom, then, do you trust for support in your rebellion against me? King James 2000 Bible I say, you speak (but they are but vain words), I have counsel and strength for war: now on whom do you trust, that you rebel against me? Links Isaiah 36:5Isaiah 36:5 NIV Isaiah 36:5 NLT Isaiah 36:5 ESV Isaiah 36:5 NASB Isaiah 36:5 KJV |
    |