Isaiah 38:7
<< Isaiah 38:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thisוְזֶה־ve·zeh-2088this, herea prim. pronoun
shall be the signהָאֹ֖ותha·'o·vt226a signfrom avah
to you from the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
that the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will doיַעֲשֶׂ֣הya·'a·seh6213ado, makea prim. root
thisהַזֶּ֖הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
thingהַדָּבָ֥רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
that He has spoken:דִּבֵּֽר׃dib·ber.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
And this shall be a sign
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
unto thee from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that he hath spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
"This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that He has spoken:

King James Bible
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

American King James Version
And this shall be a sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken;

American Standard Version
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

Darby Bible Translation
And this shall be the sign to thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

English Revised Version
And this shall he the sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken:

Webster's Bible Translation
And this shall be a sign to thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

World English Bible
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.

Young's Literal Translation
And this is to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.

ישעה 38:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶה־לְּךָ֥ הָאֹ֖ות מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃

ישעה 38:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה־לך האות מאת יהוה אשר יעשה יהוה את־הדבר הזה אשר דבר׃

ישעה 38:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזה־לך האות מאת יהוה אשר יעשה יהוה את־הדבר הזה אשר דבר׃

ישעה 38:7 Hebrew Bible
וזה לך האות מאת יהוה אשר יעשה יהוה את הדבר הזה אשר דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc autem tibi erit signum a Domino quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est

Isaiah Lord's Promised Sign Spoken

Isaiah Lord's Promised Sign

Isaiah Lord's Promised Sign

Isaiah 38:7 Multilingual Bible

Ésaïe 38:7 French

Isaías 38:7 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 38:7 Chinese Bible