NASB Lexicon
KJV Lexicon And there shall be a tabernaclecukkah (sook-kaw') a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent. for a shadow tsel (tsale) shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow). in the daytime yowmam (yo-mawm') daily -- daily, (by, in the) day(-time). from the heat choreb (kho'-reb) drought or desolation -- desolation, drought, dry, heat, utterly, waste. and for a place of refuge machaceh (makh-as-eh') a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust. and for a covert mictowr (mis-tore') a refuge -- covert. from storm zerem (zeh'-rem) a gush of water -- flood, overflowing, shower, storm, tempest. and from rain matar (maw-tawr') rain -- rain. Parallel Verses New American Standard Bible There will be a shelter to give shade from the heat by day, and refuge and protection from the storm and the rain. King James Bible And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. Holman Christian Standard Bible and there will be a booth for shade from heat by day, and a refuge and shelter from storm and rain. International Standard Version and also to serve as a refuge and shelter from storms and rain." NET Bible By day it will be a shelter to provide shade from the heat, as well as safety and protection from the heavy downpour. GOD'S WORD® Translation It will be a shelter from the heat during the day as well as a refuge and hiding place from storms and rain. King James 2000 Bible And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a shelter from storm and from rain. Links Isaiah 4:6Isaiah 4:6 NIV Isaiah 4:6 NLT Isaiah 4:6 ESV Isaiah 4:6 NASB Isaiah 4:6 KJV |
    |