Isaiah 40:21
<< Isaiah 40:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do you not know?תֵֽדְעוּ֙te·de·'u3045to knowa prim. root
Have you not heard?תִשְׁמָ֔עוּtish·ma·'u,8085to heara prim. root
Has it not been declaredהֻגַּ֥דhug·gad5046to be conspicuousa prim. root
to you from the beginning?מֵרֹ֖אשׁme·rosh7218heada prim. root
Have you not understoodהֲבִ֣ינֹתֶ֔םha·vi·no·tem,995to discerna prim. root
from the foundations  4144foundationfrom yasad
of the earth?הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Have ye not known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
have ye not heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
hath it not been told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
you from the beginning
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
have ye not understood
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
from the foundations
mowcadah  (mo-saw-daw')
a foundation -- foundation.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

King James Bible
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

American King James Version
Have you not known? have you not heard? has it not been told you from the beginning? have you not understood from the foundations of the earth?

American Standard Version
Have ye not known? have yet not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Darby Bible Translation
do ye not know? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood the foundation of the earth?

English Revised Version
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Webster's Bible Translation
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

World English Bible
Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth?

Young's Literal Translation
Do ye not know -- do ye not hear? Hath it not been declared from the first to you? Have ye not understood From the foundations of the earth?

ישעה 40:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֤וא תֵֽדְעוּ֙ הֲלֹ֣וא תִשְׁמָ֔עוּ הֲלֹ֛וא הֻגַּ֥ד מֵרֹ֖אשׁ לָכֶ֑ם הֲלֹוא֙ הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם מֹוסְדֹ֖ות הָאָֽרֶץ׃

ישעה 40:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא תדעו הלוא תשמעו הלוא הגד מראש לכם הלוא הבינתם מוסדות הארץ׃

ישעה 40:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא תדעו הלוא תשמעו הלוא הגד מראש לכם הלוא הבינתם מוסדות הארץ׃

ישעה 40:21 Hebrew Bible
הלוא תדעו הלוא תשמעו הלוא הגד מראש לכם הלוא הבינתם מוסדות הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terrae

Base Beginning Clear Declared Ears Foundation Foundations Founded Haven't News Placed Understood Yet

Base Beginning Clear Declared Ears Earth First Foundation Foundations Founded Hear Heard News Placed Time Understood

Base Beginning Clear Declared Ears Earth First Foundation Foundations Founded Hear Heard News Placed Time Understood

Isaiah 40:21 Multilingual Bible

Ésaïe 40:21 French

Isaías 40:21 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 40:21 Chinese Bible