Isaiah 41:28
<< Isaiah 41:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But when I look,וְאֵ֙רֶא֙ve·'e·re7200to seea prim. root
thereוְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
is noוְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
one,אִ֔ישׁish,376manfrom an unused word
And there is no  369nothing, noughta prim. root
counselorיֹועֵ֑ץyo·v·'etz;3289to advise, counsela prim. root
among  4480froma prim. preposition
them Who, if I ask,וְאֶשְׁאָלֵ֖םve·'esh·'a·lem7592to ask, inquirea prim. root
can giveוְיָשִׁ֥יבוּve·ya·shi·vu7725to turn back, returna prim. root
an answer.דָבָֽר׃da·var.1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
For I beheld
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and there was no man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
even among them and there was no counsellor
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
that when I asked
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of them could answer
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
a word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
"But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer.

King James Bible
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

American King James Version
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counselor, that, when I asked of them, could answer a word.

American Standard Version
And when I look, there is no man: even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.

Darby Bible Translation
And I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

English Revised Version
And when I look, there is no man; even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.

Webster's Bible Translation
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counselor, that, when I asked of them, could answer a word.

World English Bible
When I look, there is no man; even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.

Young's Literal Translation
And I see that there is no man, Yea, of these that there is no counsellor, And I ask them, and they return word:

ישעה 41:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙רֶא֙ וְאֵ֣ין אִ֔ישׁ וּמֵאֵ֖לֶּה וְאֵ֣ין יֹועֵ֑ץ וְאֶשְׁאָלֵ֖ם וְיָשִׁ֥יבוּ דָבָֽר׃

ישעה 41:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארא ואין איש ומאלה ואין יועץ ואשאלם וישיבו דבר׃

ישעה 41:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארא ואין איש ומאלה ואין יועץ ואשאלם וישיבו דבר׃

ישעה 41:28 Hebrew Bible
וארא ואין איש ומאלה ואין יועץ ואשאלם וישיבו דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum

Beheld Counsellor Counselor Gives Questions Return Wise Yea

Beheld Counsel Counsellor Counselor Gives Questions Wise Word

Beheld Counsel Counsellor Counselor Gives Questions Wise Word

Isaiah 41:28 Multilingual Bible

Ésaïe 41:28 French

Isaías 41:28 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 41:28 Chinese Bible