| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who | מִֽי־ | mi- | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| has fashioned | יָצַ֥ר | ya·tzar | 3335 | to form, fashion | a prim. root |
| a god | אֵ֖ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| or cast | נָסָ֑ךְ | na·sach; | 5258a | to pour out | a prim. root |
| an idol | וּפֶ֣סֶל | u·fe·sel | 6459 | an idol, image | from pasal |
| to no | לְבִלְתִּ֖י | le·vil·ti | 1115 | not, except | from balah |
| profit? | הֹועִֽיל׃ | ho·v·'il. | 3276 | to confer or gain profit or benefit | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Who hath formed
yatsar (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
a god
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
or molten
nacak (naw-sak')
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
a graven image
pecel (peh'-sel)
an idol -- carved (graven) image.
that is profitable
ya`al (yaw-al')
to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited) -- at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
for nothing
biltiy (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. |
New American Standard (©1995)
Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?King James Bible
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? American King James Version
Who has formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? American Standard Version
Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing? Darby Bible Translation
Who hath formed a ùgod, or molten a graven image that is profitable for nothing? English Revised Version
Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? Webster's Bible Translation
Who hath formed a god, or cast a graven image that is profitable for nothing? World English Bible
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? Young's Literal Translation
Who hath formed a god, And a molten image poured out -- not profitable? Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile
Cast Casts Fashioned Fashions Formed Graven Idol Image Makes Metal Molds Molten Nothing Poured Profit Profitable
Cast Casts Fashioned Fashions Formed Graven Idol Image Makes Metal Molds Molten Poured Profit Profitable Shapes
Cast Casts Fashioned Fashions Formed Graven Idol Image Makes Metal Molds Molten Poured Profit Profitable ShapesIsaiah 44:10 Multilingual Bible Ésaïe 44:10 French Isaías 44:10 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 44:10 Chinese Bible |
