NASB Lexicon
KJV Lexicon And who as I shall callqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) and shall declare nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise it and set it in order `arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) for me since I appointed suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. the ancient `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and the things that are coming 'athah (aw-thaw') to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring. and shall come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) let them shew nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise unto them Parallel Verses New American Standard Bible 'Who is like Me? Let him proclaim and declare it; Yes, let him recount it to Me in order, From the time that I established the ancient nation. And let them declare to them the things that are coming And the events that are going to take place. King James Bible And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them. Holman Christian Standard Bible Who, like Me, can announce the future? Let him say so and make a case before Me, since I have established an ancient people. Let these gods declare the coming things, and what will take place. International Standard Version Who is like me? Let him proclaim and declare it, and lay it out for himself— since he made an ancient people. And let him speak future events; let them tell him what will happen. NET Bible Who is like me? Let him make his claim! Let him announce it and explain it to me--since I established an ancient people--let them announce future events! GOD'S WORD® Translation If there is anyone like me, let him say so. Let him tell me what happened when I established my people long ago. Then let him predict what will happen to them. King James 2000 Bible And who, as I do, shall call, and shall proclaim it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them show these unto them. Links Isaiah 44:7Isaiah 44:7 NIV Isaiah 44:7 NLT Isaiah 44:7 ESV Isaiah 44:7 NASB Isaiah 44:7 KJV |
    |