| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I will give | וְנָתַתִּ֤י | ve·na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| you the treasures | אֹוצְרֹ֣ות | o·vtz·ro·vt | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| of darkness | חֹ֔שֶׁךְ | cho·shech, | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
| And hidden wealth | וּמַטְמֻנֵ֖י | u·mat·mu·nei | 4301 | hidden treasure, treasure | from taman |
| of secret places, | מִסְתָּרִ֑ים | mis·ta·rim; | 4565 | a secret place, hiding place | from sathar |
| So that you may know | תֵּדַ֗ע | te·da | 3045 | to know | a prim. root |
| that it is I, The LORD, | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| who calls | הַקֹּורֵ֥א | hak·ko·v·re | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| you by your name. | בְשִׁמְךָ֖ | ve·shim·cha | 8034 | a name | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And I will give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee the treasures
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
and hidden riches
matmown (mat-mone')
a secret storehouse; hence, a secreted valuable (buried); generally money -- hidden riches, (hid) treasure(-s).
of secret places
mictar (mis-tawr')
a concealer, i.e. a covert -- secret(-ly, place).
that thou mayest know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
thee by thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
am the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
"I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The LORD, the God of Israel, who calls you by your name.King James Bible
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel. American King James Version
And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that I, the LORD, which call you by your name, am the God of Israel. American Standard Version
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel. Darby Bible Translation
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places; that thou mayest know that I, Jehovah, who call thee by name, am the God of Israel. English Revised Version
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I am the LORD, which call thee by thy name, even the God of Israel. Webster's Bible Translation
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, who call thee by thy name, am the God of Israel. World English Bible
I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel. Young's Literal Translation
And have given to thee treasures of darkness, Even treasures of secret places, So that thou knowest that I, Jehovah, Who am calling on thy name -- am the God of Israel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego Dominus qui voco nomen tuum Deus Israhel
Calling Calls Dark Darkness Hidden Hoards Mayest Places Riches Secret Stored Stores Summons Treasures Wealth
Calls Dark Darkness Hidden Hoards Israel Mayest Places Riches Secret Stored Stores Summons Treasures Wealth
Calls Dark Darkness Hidden Hoards Israel Mayest Places Riches Secret Stored Stores Summons Treasures WealthIsaiah 45:3 Multilingual Bible Ésaïe 45:3 French Isaías 45:3 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 45:3 Chinese Bible | |
|
