Isaiah 45:6
<< Isaiah 45:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
That men may knowיֵדְע֗וּye·de·'u3045to knowa prim. root
from the risingמִמִּזְרַח־mim·miz·rach-4217place of sunrise, the eastfrom zarach
to the settingוּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הu·mim·ma·'a·ra·vah,4628westfrom the same as ereb
of the sunשֶׁ֙מֶשׁ֙she·mesh8121sunfrom an unused word
That there is no oneאֶ֖פֶסe·fes657a ceasingfrom aphes
besidesבִּלְעָדָ֑יbil·'a·dai;1107apart from, except, withoutfrom bal and ad
Me. I am the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and there is noוְאֵ֥יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
other,עֹֽוד׃o·vd.5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
KJV Lexicon
That they may know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
from the rising
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
of the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
and from the west
ma`arab  (mah-ar-awb')
the west (as a region of the evening sun) -- west.
that there is none
'ephec  (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
beside
bil`adey  (bil-ad-ay')
not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides -- beside, not (in), save, without.
me I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and there is none else
New American Standard (©1995)
That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the LORD, and there is no other,

King James Bible
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

American King James Version
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

American Standard Version
that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

Darby Bible Translation
that they may know from the rising of the sun, and from the going down, that there is none beside me. I am Jehovah, and there is none else;

English Revised Version
that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me: I am the LORD, and there is none else.

Webster's Bible Translation
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am the LORD, and there is none else.

World English Bible
that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

Young's Literal Translation
So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I am Jehovah, and there is none else,

ישעה 45:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־שֶׁ֙מֶשׁ֙ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה כִּי־אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֹֽוד׃

ישעה 45:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען ידעו ממזרח־שמש וממערבה כי־אפס בלעדי אני יהוה ואין עוד׃

ישעה 45:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען ידעו ממזרח־שמש וממערבה כי־אפס בלעדי אני יהוה ואין עוד׃

ישעה 45:6 Hebrew Bible
למען ידעו ממזרח שמש וממערבה כי אפס בלעדי אני יהוה ואין עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est ego Dominus et non est alter

Beside Besides East None Rising Setting West

Besides East Rising Setting Sun West

Besides East Rising Setting Sun West

Isaiah 45:6 Multilingual Bible

Ésaïe 45:6 French

Isaías 45:6 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 45:6 Chinese Bible