NASB Lexicon
KJV Lexicon For mine own sake even for mine own sake will I do`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it for how should my name be polluted chalal (khaw-lal') to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. and I will not give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). unto another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. Parallel Verses New American Standard Bible "For My own sake, for My own sake, I will act; For how can My name be profaned? And My glory I will not give to another. King James Bible For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. Holman Christian Standard Bible I will act for My own sake, indeed, My own, for how can I be defiled? I will not give My glory to another." International Standard Version For my own sake—Yes, for my own sake!—I'm doing it; indeed, how can I be profaned? Furthermore, I won't give my glory to another." NET Bible For my sake alone I will act, for how can I allow my name to be defiled? I will not share my glory with anyone else! GOD'S WORD® Translation I am doing this for myself, only for myself. Why should my name be dishonored? I will not give my glory to anyone else. King James 2000 Bible For my own sake, even for my own sake, will I do it: for how should my name be profaned? and I will not give my glory unto another. Links Isaiah 48:11Isaiah 48:11 NIV Isaiah 48:11 NLT Isaiah 48:11 ESV Isaiah 48:11 NASB Isaiah 48:11 KJV |
    |