NASB Lexicon
KJV Lexicon Hohowy (hoh'ee) oh! -- ah, alas, ho, O, woe. every one that thirsteth tsame' (tsaw-may') thirsty -- (that) thirst(-eth, -y). come yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) ye to the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and he that hath no money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). come yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) ye buy shabar (shaw-bar') to deal in grain -- buy, sell. and eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. yea come yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) buy shabar (shaw-bar') to deal in grain -- buy, sell. wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). and milk chalab (khaw-lawb') milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking. without money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). and without price mchiyr (mekk-eer') price, payment, wages -- gain, hire, price, sold, worth. Parallel Verses New American Standard Bible "Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost. King James Bible Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. Holman Christian Standard Bible Come, everyone who is thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! International Standard Version "Come, everyone who is thirsty, come to the waters! Also, you that have no money, come, buy, and eat! Come! Buy wine and milk without money and without price. NET Bible "Hey, all who are thirsty, come to the water! You who have no money, come! Buy and eat! Come! Buy wine and milk without money and without cost! GOD'S WORD® Translation "Listen! Whoever is thirsty, come to the water! Whoever has no money can come, buy, and eat! Come, buy wine and milk. You don't have to pay; its free! King James 2000 Bible Ho, everyone that thirsts, come you to the waters, and he that has no money; come you, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. Links Isaiah 55:1Isaiah 55:1 NIV Isaiah 55:1 NLT Isaiah 55:1 ESV Isaiah 55:1 NASB Isaiah 55:1 KJV |
    |