| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כֹּ֖ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| you beasts | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| of the field, | | | 7706a | field, land | from an unused word |
| All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| you beasts | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| in the forest, | בַּיָּֽעַר׃ | bai·ya·'ar. | 3293a | wood, forest, thicket | from an unused word |
| Come | אֵתָ֕יוּ | e·tai·u | 857 | to come | a prim. root |
| to eat. | לֶאֱכֹ֥ל | le·'e·chol | 398 | to eat | a prim. root |
|
KJV Lexicon
All ye beasts
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
come
'athah (aw-thaw')
to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring.
to devour
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
yea all ye beasts
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
in the forest
ya`ar (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood. | New American Standard (©1995)
All you beasts of the field, All you beasts in the forest, Come to eat.King James Bible
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. American King James Version
All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest. American Standard Version
All ye beasts of the field, come to devour, yea , all ye beasts in the forest. Darby Bible Translation
All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts in the forest. English Revised Version
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. Webster's Bible Translation
All ye beasts of the field, come to devour, yes, all ye beasts in the forest. World English Bible
All you animals of the field, come to devour, [yes], all you animals in the forest. Young's Literal Translation
Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltus
Animals Beast Beasts Devour Eat Field Forest Meat Wood Yea Yes
Animals Beast Beasts Devour Eat Field Forest Meat Together Wood
Animals Beast Beasts Devour Eat Field Forest Meat Together WoodIsaiah 56:9 Multilingual Bible Ésaïe 56:9 French Isaías 56:9 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 56:9 Chinese Bible | |
|
| |
