Isaiah 57:21
<< Isaiah 57:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"There is noאֵ֣יןein369nothing, noughta prim. root
peace,"שָׁלֹ֔וםsha·lo·vm,7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
saysאָמַ֥רa·mar559to utter, saya prim. root
my God,אֱלֹהַ֖יe·lo·hai430God, godpl. of eloah
"for the wicked."לָרְשָׁעִֽים׃la·re·sha·'im.7563wicked, criminalfrom an unused word
KJV Lexicon
There is no peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
New American Standard (©1995)
"There is no peace," says my God, "for the wicked."

King James Bible
There is no peace, saith my God, to the wicked.

American King James Version
There is no peace, said my God, to the wicked.

American Standard Version
There is no peace, saith my God, to the wicked.

Darby Bible Translation
There is no peace, saith my God, to the wicked.

English Revised Version
There is no peace, saith my God, to the wicked.

Webster's Bible Translation
There is no peace, saith my God, to the wicked.

World English Bible
"There is no peace," says my God, "for the wicked."

Young's Literal Translation
There is no peace, said my God, to the wicked!

ישעה 57:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ין שָׁלֹ֔ום אָמַ֥ר אֱלֹהַ֖י לָרְשָׁעִֽים׃ ס

ישעה 57:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין שלום אמר אלהי לרשעים׃ ס

ישעה 57:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין שלום אמר אלהי לרשעים׃ ס

ישעה 57:21 Hebrew Bible
אין שלום אמר אלהי לרשעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est pax dixit Deus meus impiis

Evil-doers Peace Says Wicked

Evil-Doers Peace Wicked

Evil-Doers Peace Wicked

Isaiah 57:21 Multilingual Bible

Ésaïe 57:21 French

Isaías 57:21 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 57:21 Chinese Bible