NASB Lexicon
KJV Lexicon Then flew`uwph (oof) to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the seraphims saraph (saw-rawf') burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color) -- fiery (serpent), seraph. unto me having a live coal ritspah (rits-paw') a hot stone; also a tessellated pavement -- live coal, pavement. in his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), which he had taken laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) with the tongs melqach (mel-kawkh') (only in dual) tweezers -- snuffers, tongs. from off the altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. Parallel Verses New American Standard Bible Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs. King James Bible Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: Holman Christian Standard Bible Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken from the altar with tongs. International Standard Version Then one of the seraphim flew to me, carrying a burning coal in his hand that he had taken from the altar with tongs. NET Bible But then one of the seraphs flew toward me. In his hand was a hot coal he had taken from the altar with tongs. GOD'S WORD® Translation Then one of the angels flew to me. In his hand was a burning coal that he had taken from the altar with tongs. King James 2000 Bible Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: Links Isaiah 6:6Isaiah 6:6 NIV Isaiah 6:6 NLT Isaiah 6:6 ESV Isaiah 6:6 NASB Isaiah 6:6 KJV |
    |