Isaiah 60:20 Lexicon: "Your sun will no longer set, Nor will your moon wane; For you will have the LORD for an everlasting light, And the days of your mourning will be over.

◄ Isaiah 60:20 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"Your sun	שִׁמְשֵׁ֔ךְ (shim·shech,)	8121: sun	from an unused word
will no	לֹא־ (lo-)	3808: not	a prim. adverb
longer	עֹוד֙ (o·vd)	5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside	from ud
set,	יָבֹ֥וא (ya·vo·v)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
Nor	לֹ֣א (lo)	3808: not	a prim. adverb
will your moon		3394: moon	from an unused word
wane;	יֵאָסֵ֑ף (ye·'a·sef;)	622: to gather, remove	a prim. root
For you will have	יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
the LORD	יְהוָ֗ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
for an everlasting	עֹולָ֔ם (o·v·lam,)	5769: long duration, antiquity, futurity	from an unused word
light,	לְאֹ֣ור (le·'o·vr)	216: a light	from or
And the days	יְמֵ֥י (ye·mei)	3117: day	a prim. root
of your mourning	אֶבְלֵֽךְ׃ (ev·lech.)	60: mourning	from abal
will be over.	וְשָׁלְמ֖וּ (ve·sha·le·mu)	7999a: to be complete or sound	a prim. root

KJV Lexicon

Thy sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.

shall no more go down
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

neither shall thy moon
yerach (yeh'-rakh)
a lunation, i.e. month -- month, moon.

withdraw
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove

itself for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

shall be thine everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always

light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.

and the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

of thy mourning
'ebel (ay'-bel)
lamentation -- mourning.

shall be ended
shalam (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Your sun will no longer set, Nor will your moon wane; For you will have the LORD for an everlasting light, And the days of your mourning will be over.

King James Bible
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

Holman Christian Standard Bible
Your sun will no longer set, and your moon will not fade; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will be over.

International Standard Version
Your sun won't set, nor will your moon withdraw itself— for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning will end.

NET Bible
Your sun will no longer set; your moon will not disappear; the LORD will be your permanent source of light; your time of sorrow will be over.

GOD'S WORD® Translation
Your sun will no longer go down, nor will your moon disappear. The LORD will be your everlasting light, and your days of sadness will be over.

King James 2000 Bible
Your sun shall no more go down; neither shall your moon withdraw itself: for the LORD shall be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.

Links

Isaiah 60:20
Isaiah 60:20 NIV
Isaiah 60:20 NLT
Isaiah 60:20 ESV
Isaiah 60:20 NASB
Isaiah 60:20 KJV