Isaiah 66:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And it shall be from newחֹ֙דֶשׁ֙
(cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
moon to new moonבְּחָדְשֹׁ֔ו
(be·cha·de·shov,)
2320: new moon, a monthfrom chadash
And from sabbathשַׁבָּ֖ת
(shab·bat)
7676: sabbathfrom shabath
to sabbath,בְּשַׁבַּתֹּ֑ו
(be·shab·bat·tov;)
7676: sabbathfrom shabath
Allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
mankindבָּשָׂ֛ר
(ba·sar)
1320: fleshfrom basar
will comeיָבֹ֧וא
(ya·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to bow downלְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
(le·hish·ta·cha·vot)
7812: to bow downa prim. root
beforeלְפָנַ֖י
(le·fa·nai)
6440: face, facesfrom panah
Me," saysאָמַ֥ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And it shall come to pass that from
day  (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
one new moon
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
to another
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
and from
day  (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
one sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
to another
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
shall all flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me," says the LORD.

King James Bible
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
All mankind will come to worship Me from one New Moon to another and from one Sabbath to another," says the LORD."

International Standard Version
And from New Moon to New Moon, and from Sabbath to Sabbath, all humanity will come to worship before me," says the LORD.

NET Bible
From one month to the next and from one Sabbath to the next, all people will come to worship me," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
From one month to the next and from one week to the next all people will come to worship me," declares the LORD.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, says the LORD.
Links
Isaiah 66:23
Isaiah 66:23 NIV
Isaiah 66:23 NLT
Isaiah 66:23 ESV
Isaiah 66:23 NASB
Isaiah 66:23 KJV

Isaiah 66:22
Top of Page
Top of Page