| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Ask | שְׁאַל־ | she·'al- | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| a sign | אֹ֔ות | o·vt, | 226 | a sign | from avah |
| for yourself from the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God; | אֱלֹהֶ֑יךָ | e·lo·hei·cha; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| make [it] deep | הַעְמֵ֣ק | ha'·mek | 6009 | to be deep | a prim. root |
| as Sheol | שְׁאָ֔לָה | she·'a·lah, | 7585 | underworld (place to which people descend at death) | of uncertain derivation |
| or | אֹ֖ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| high | הַגְבֵּ֥הַּ | hag·beh·ah | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| as heaven." | לְמָֽעְלָה׃ | le·ma·'e·lah. | 4605 | above, upwards | from alah |
|
KJV Lexicon
Ask
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
thee a sign
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ask
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
it either in the depth
`amaq (aw-mak')
to be (causatively, make) deep -- (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
or in the height
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. |
New American Standard (©1995)
"Ask a sign for yourself from the LORD your God; make it deep as Sheol or high as heaven."King James Bible
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. American King James Version
Ask you a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above. American Standard Version
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above. Darby Bible Translation
Ask for thee a sign from Jehovah thy God; ask for it in the deep, or in the height above. English Revised Version
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. Webster's Bible Translation
Ask thee a sign from the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the hight above. World English Bible
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above." Young's Literal Translation
Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make it high upwards.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supra
Deep Deepest Depth Depths Either Heaven Heavens Height Heights Highest Hight Places Request Sheol Sign Underworld Upwards Whether
Deep Deepest Depth Depths Either Heaven Heavens Height Heights High Highest Hight Places Request Sheol Sign Underworld Upwards Whether
Deep Deepest Depth Depths Either Heaven Heavens Height Heights High Highest Hight Places Request Sheol Sign Underworld Upwards WhetherIsaiah 7:11 Multilingual Bible Ésaïe 7:11 French Isaías 7:11 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 7:11 Chinese Bible |
