Isaiah 7:12
<< Isaiah 7:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Ahazאָחָ֑זa·chaz;271"he has grasped," two Isr.from achaz
said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"I will not ask,אֶשְׁאַ֥לesh·'al7592to ask, inquirea prim. root
norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
will I testאֲנַסֶּ֖הa·nas·seh5254to test, trya prim. root
the LORD!"יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
But Ahaz
'Achaz  (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will not ask
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
neither will I tempt
nacah  (naw-saw')
to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try.
'eth  (ayth)
self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) -- (as such unrepresented in English).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the LORD!"

King James Bible
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

American King James Version
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

American Standard Version
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

Darby Bible Translation
And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.

English Revised Version
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

Webster's Bible Translation
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

World English Bible
But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."

Young's Literal Translation
And Ahaz saith, 'I do not ask nor try Jehovah.'

ישעה 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אָחָ֑ז לֹא־אֶשְׁאַ֥ל וְלֹֽא־אֲנַסֶּ֖ה אֶת־יְהוָֽה׃

ישעה 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אחז לא־אשאל ולא־אנסה את־יהוה׃

ישעה 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אחז לא־אשאל ולא־אנסה את־יהוה׃

ישעה 7:12 Hebrew Bible
ויאמר אחז לא אשאל ולא אנסה את יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Ahaz non petam et non temptabo Dominum

Ahaz Making Request Tempt Test Try

Ahaz Making Request Tempt Test Try

Ahaz Making Request Tempt Test Try

Isaiah 7:12 Multilingual Bible

Ésaïe 7:12 French

Isaías 7:12 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 7:12 Chinese Bible