NASB Lexicon
KJV Lexicon For the headro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of Syria 'Aram (arawm') the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. is Damascus Dammeseq (dam-meh'-sek) Damascus, a city of Syria -- Damascus. and the head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of Damascus Dammeseq (dam-meh'-sek) Damascus, a city of Syria -- Damascus. is Rezin Rtsiyn (rets-een') Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite -- Rezin. and within threescore shishshiym (shish-sheem') sixty -- sixty, three score. and five chamesh (khaw-maysh') five -- fif(-teen), fifth, five (apiece). years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). shall Ephraim 'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. be broken chathath (khaw-thath') to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear that it be not a people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible "For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will be shattered, so that it is no longer a people), King James Bible For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. Holman Christian Standard Bible The head of Aram is Damascus, the head of Damascus is Rezin (within 65 years Ephraim will be too shattered to be a people), International Standard Version Because Aram's head is Damascus, and Rezin is its king, within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people. NET Bible For Syria's leader is Damascus, and the leader of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will no longer exist as a nation. GOD'S WORD® Translation The capital of Aram is Damascus, and the leader of Damascus is Rezin. Ephraim will be shattered within 65 years so that it will no longer be a nation. King James 2000 Bible For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, so that it will not be a people. Links Isaiah 7:8Isaiah 7:8 NIV Isaiah 7:8 NLT Isaiah 7:8 ESV Isaiah 7:8 NASB Isaiah 7:8 KJV |
    |