NASB Lexicon
KJV Lexicon κατεδικασατε verb - aorist active indicative - second person katadikazo kat-ad-ik-ad'-zo: to adjudge against, i.e. pronounce guilty -- condemn. εφονευσατε verb - aorist active indicative - second person phoneuo fon-yoo'-o: to be a murderer (of) -- kill, do murder, slay. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δικαιον adjective - accusative singular masculine dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. αντιτασσεται verb - present middle indicative - third person singular antitassomai an-tee-tas'-som-ahee: to range oneself against, i.e. oppose -- oppose themselves, resist. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). Parallel Verses New American Standard Bible You have condemned and put to death the righteous man; he does not resist you. King James Bible Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you. Holman Christian Standard Bible You have condemned--you have murdered--the righteous man; he does not resist you. International Standard Version You have condemned and murdered the one who is righteous, even though he did not rebel against you. NET Bible You have condemned and murdered the righteous person, although he does not resist you. Aramaic Bible in Plain English You have condemned and murdered The Righteous One and he has not opposed you. GOD'S WORD® Translation You have condemned and murdered people who have God's approval, even though they didn't resist you. King James 2000 Bible You have condemned and killed the just; and he does not resist you Links James 5:6James 5:6 NIV James 5:6 NLT James 5:6 ESV James 5:6 NASB James 5:6 KJV |
    |