| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But they are altogether | וּבְאַחַ֖ת | u·ve·'a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| stupid | יִבְעֲר֣וּ | yiv·'a·ru | 1197b | to be brutish | denominative verb from beir |
| and foolish | וְיִכְסָ֑לוּ | ve·yich·sa·lu; | 3688 | to be or become stupid | a prim. root |
| [In their] discipline | מוּסַ֥ר | mu·sar | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| of delusion-- | הֲבָלִ֖ים | ha·va·lim | 1892 | vapor, breath | a prim. root |
| their idol is wood! | עֵ֥ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
But they are altogether
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
brutish
ba`ar (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
and foolish
kacal (kaw-sal')
to be fat, i.e. (figuratively) silly -- be foolish.
the stock
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
is a doctrine
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
of vanities
hebel (heh'bel)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity. |
New American Standard (©1995)
But they are altogether stupid and foolish In their discipline of delusion-- their idol is wood!King James Bible
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities. American King James Version
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities. American Standard Version
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock. Darby Bible Translation
But they are one and all senseless and foolish; the teaching of vanities is a stock. English Revised Version
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols, it is but a stock. Webster's Bible Translation
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities. World English Bible
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock. Young's Literal Translation
And in one they are brutish and foolish, An instruction of vanities is the tree itself. Latin: Biblia Sacra Vulgata
pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est
FALSE Beasts Brutish Delusion-their Discipline Doctrine Foolish Gods Idol Idols Instructed Instruction Itself Senseless Stock Stupid Taught Teaching Tree Vanities Wood Wooden Worthless
Altogether Beasts Brutish Discipline Doctrine False. Foolish Gods Idol Idols Instructed Instruction Itself Senseless Stock Stupid Taught Teaching Together Tree Vanities Wood Wooden Worthless
Altogether Beasts Brutish Discipline Doctrine False. Foolish Gods Idol Idols Instructed Instruction Itself Senseless Stock Stupid Taught Teaching Together Tree Vanities Wood Wooden WorthlessJeremiah 10:8 Multilingual Bible Jérémie 10:8 French Jeremías 10:8 Biblia Paralela 耶 利 米 書 10:8 Chinese Bible |
