Jeremiah 13:15
<< Jeremiah 13:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Listenשִׁמְע֥וּshim·'u8085to heara prim. root
and give heed,וְהַאֲזִ֖ינוּve·ha·'a·zi·nu238to give ear, listena denominative verb from the same as ozen
do not be haughty,תִּגְבָּ֑הוּtig·ba·hu;1361bto be high, exalteda prim. root
For the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has spoken.דִּבֵּֽר׃dib·ber.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye and give ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
be not proud
gabahh  (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken.

King James Bible
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

American King James Version
Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.

American Standard Version
Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.

Darby Bible Translation
Hear ye, and give ear, be not lifted up; for Jehovah hath spoken.

English Revised Version
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

Webster's Bible Translation
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

World English Bible
Hear, and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken.

Young's Literal Translation
Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken.

ירמיה 13:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֥וּ וְהַאֲזִ֖ינוּ אַל־תִּגְבָּ֑הוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃

ירמיה 13:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו והאזינו אל־תגבהו כי יהוה דבר׃

ירמיה 13:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו והאזינו אל־תגבהו כי יהוה דבר׃

ירמיה 13:15 Hebrew Bible
שמעו והאזינו אל תגבהו כי יהוה דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est

Arrogant Attention Ear Ears Haughty Heed Lifted Listen Open Proud Spoken

Arrogant Attention Ear Ears Haughty Hear Heed Lifted Open Pay Proud Words

Arrogant Attention Ear Ears Haughty Hear Heed Lifted Open Pay Proud Words

Jeremiah 13:15 Multilingual Bible

Jérémie 13:15 French

Jeremías 13:15 Biblia Paralela

耶 利 米 書 13:15 Chinese Bible