Say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)

---

unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.

---

and to the queen
gbiyrah  (gheb-ee-raw')
a mistress -- queen.

---

Humble
shaphel  (shaw-fale')
to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)

---

yourselves sit down
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

---

for your principalities
mar'ashah  (mar-aw-shaw')
headship, i.e. (plural for collective) dominion -- principality.

---

shall come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)

---

even the crown
`atarah  (at-aw-raw')
a crown -- crown.

---

of your glory
tiph'arah  (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.New American Standard Bible
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."

King James Bible
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

Holman Christian Standard Bible
Say to the king and the queen mother: Take a humble seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.

International Standard Version
Say to the king and the queen mother, "Come take a lowly seat, because your beautiful crowns have fallen off your heads."

NET Bible
The LORD told me, "Tell the king and the queen mother, 'Surrender your thrones, for your glorious crowns will be removed from your heads.

GOD'S WORD® Translation
Say to the king and his mother, "Come down from your thrones, because your crowns have fallen off your heads."

King James 2000 Bible
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your rule shall come down, even the crown of your glory.Jeremiah 13:18
Jeremiah 13:18 NIV
Jeremiah 13:18 NLT
Jeremiah 13:18 ESV
Jeremiah 13:18 NASB
Jeremiah 13:18 KJV