Jeremiah 13:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So I boughtוָאֶקְנֶ֥ה
(va·'ek·neh)
7069: to get, acquirea prim. root
the waistbandהָאֵזֹ֖ור
(ha·'e·zo·vr)
232: a waist clothfrom azar
in accordance with the wordכִּדְבַ֣ר
(kid·var)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and putוָאָשִׂ֖ם
(va·'a·sim)
7760: to put, place, seta prim. root
it aroundעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
my waist.מָתְנָֽי׃
(ma·te·nai.)
4975: loinsfrom an unused word


















KJV Lexicon
So I got
qanah  (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
a girdle
'ezowr  (ay-zore')
something girt; a belt, also a band -- girdle.
according to the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it on my loins
mothen  (mo'-then)
the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So I bought the waistband in accordance with the word of the LORD and put it around my waist.

King James Bible
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

Holman Christian Standard Bible
So I bought underwear as the LORD instructed me and put it on.

International Standard Version
So I bought the belt according to the LORD's instruction, and put it around my waist.

NET Bible
So I bought the shorts as the LORD had told me to do and put them on.

GOD'S WORD® Translation
So I bought the belt, as the LORD had told me, and put it around my waist.

King James 2000 Bible
So I bought a belt according to the word of the LORD, and put it on my waist.
Links
Jeremiah 13:2
Jeremiah 13:2 NIV
Jeremiah 13:2 NLT
Jeremiah 13:2 ESV
Jeremiah 13:2 NASB
Jeremiah 13:2 KJV

Jeremiah 13:1
Top of Page
Top of Page