Jeremiah 14:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
We knowיָדַ֧עְנוּ
(ya·da'·nu)
3045: to knowa prim. root
our wickedness,רִשְׁעֵ֖נוּ
(rish·'e·nu)
7562: wickednessfrom the same as rasha
O LORD,יְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
The iniquityעֲוֹ֣ן
(a·von)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
of our fathers,אֲבֹותֵ֑ינוּ
(a·vo·v·tei·nu;)
1: fatherfrom an unused word
for we have sinnedחָטָ֖אנוּ
(cha·ta·nu)
2398: to miss, go wrong, sina prim. root
against You. 
 
  


















KJV Lexicon
We acknowledge
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our wickedness
resha`  (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
and the iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of our fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
for we have sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
against thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
We know our wickedness, O LORD, The iniquity of our fathers, for we have sinned against You.

King James Bible
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

Holman Christian Standard Bible
We acknowledge our wickedness, LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.

International Standard Version
We acknowledge, LORD, our wickedness, the guilt of our ancestors. Indeed, we have sinned against you.

NET Bible
LORD, we confess that we have been wicked. We confess that our ancestors have done wrong. We have indeed sinned against you.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, we realize our wickedness and the wrongs done by our ancestors. We have sinned against you.

King James 2000 Bible
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against you.
Links
Jeremiah 14:20
Jeremiah 14:20 NIV
Jeremiah 14:20 NLT
Jeremiah 14:20 ESV
Jeremiah 14:20 NASB
Jeremiah 14:20 KJV

Jeremiah 14:19
Top of Page
Top of Page