Jeremiah 14:20
<< Jeremiah 14:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
We knowיָדַ֧עְנוּya·da'·nu3045to knowa prim. root
our wickedness,רִשְׁעֵ֖נוּrish·'e·nu7562wickednessfrom the same as rasha
O LORD,יְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
The iniquityעֲוֹ֣ןa·von5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
of our fathers,אֲבֹותֵ֑ינוּa·vo·v·tei·nu;1fatherfrom an unused word
for we have sinnedחָטָ֖אנוּcha·ta·nu2398to miss, go wrong, sina prim. root
against You.     
KJV Lexicon
We acknowledge
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our wickedness
resha`  (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
and the iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of our fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
for we have sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
against thee
New American Standard (©1995)
We know our wickedness, O LORD, The iniquity of our fathers, for we have sinned against You.

King James Bible
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

American King James Version
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against you.

American Standard Version
We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

Darby Bible Translation
Jehovah, we acknowledge our wickedness, the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

English Revised Version
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

Webster's Bible Translation
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

World English Bible
We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.

Young's Literal Translation
We have known, O Jehovah, our wickedness, The iniquity of our fathers, For we have sinned against Thee.

ירמיה 14:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָדַ֧עְנוּ יְהוָ֛ה רִשְׁעֵ֖נוּ עֲוֹ֣ן אֲבֹותֵ֑ינוּ כִּ֥י חָטָ֖אנוּ לָֽךְ׃

ירמיה 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידענו יהוה רשענו עון אבותינו כי חטאנו לך׃

ירמיה 14:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידענו יהוה רשענו עון אבותינו כי חטאנו לך׃

ירמיה 14:20 Hebrew Bible
ידענו יהוה רשענו עון אבותינו כי חטאנו לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi

Acknowledge Conscious Evil Fathers Guilt Indeed Iniquity O Sin Sinned Wickedness Wrongdoing

Acknowledge Conscious Evil Fathers Guilt Indeed Iniquity Sin Sinned Wickedness Wrongdoing

Acknowledge Conscious Evil Fathers Guilt Indeed Iniquity Sin Sinned Wickedness Wrongdoing

Jeremiah 14:20 Multilingual Bible

Jérémie 14:20 French

Jeremías 14:20 Biblia Paralela

耶 利 米 書 14:20 Chinese Bible