NASB Lexicon
KJV Lexicon And the wild assespere' (peh'-reh) the onager -- wild (ass). did stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) in the high places shphiy (shef-ee') bareness; concretely, a bare hill or plain -- high place, stick out. they snuffed up sha'aph (shaw-af') to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up. the wind ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being like dragons tanniyn (tan-neen') a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale. their eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) did fail kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) because there was no grass `eseb (eh'seb) grass (or any tender shoot) -- grass, herb. Parallel Verses New American Standard Bible "The wild donkeys stand on the bare heights; They pant for air like jackals, Their eyes fail For there is no vegetation. King James Bible And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass. Holman Christian Standard Bible Wild donkeys stand on the barren heights panting for air like jackals. Their eyes fail because there are no green plants. International Standard Version Wild donkeys stand on the barren hills. They pant for air like jackals. Their eyesight fails because there is no vegetation." NET Bible Wild donkeys stand on the hilltops and pant for breath like jackals. Their eyes are strained looking for food, because there is none to be found." GOD'S WORD® Translation Wild donkeys stand on the bare hills. They sniff the air like jackals. Their eyesight fails because they have no green plants. King James 2000 Bible And the wild donkeys did stand in the high places, they sniffed at the wind like jackals; their eyes did fail, because there was no grass. Links Jeremiah 14:6Jeremiah 14:6 NIV Jeremiah 14:6 NLT Jeremiah 14:6 ESV Jeremiah 14:6 NASB Jeremiah 14:6 KJV |
    |