NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold I will sendshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) for many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) fishers dayag (dah-yawg') a fisherman -- fisher. davvag (dav-vawg') a fisherman -- fisher. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and they shall fish diyg (deeg) to fish -- fish. them and after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) will I send shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) for many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) hunters tsayad (tsah'-yawd) a huntsman -- hunter. and they shall hunt tsuwd (tsood) to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) them from every mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. and from every hill gib`ah (ghib-aw') a hillock -- hill, little hill. and out of the holes naqiyq (naw-keek') a cleft -- hole. of the rocks cela` (seh'-lah) a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold. Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks. King James Bible Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks. Holman Christian Standard Bible "I am about to send for many fishermen"--this is the LORD's declaration--"and they will fish for them. Then I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and out of the clefts of the rocks, International Standard Version "I'm about to send many fishermen," declares the LORD, "and they'll catch them. Afterwards, I'll send for many hunters and they'll hunt for them on every mountain and hill and in the crevices of the rocks. NET Bible But for now I, the LORD, say: "I will send many enemies who will catch these people like fishermen. After that I will send others who will hunt them out like hunters from all the mountains, all the hills, and the crevices in the rocks. GOD'S WORD® Translation "I'm going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will catch the people of Israel. After that, I will send for many hunters, and they will hunt for them on every mountain and hill and even in the cracks in the rocks. King James 2000 Bible Behold, I will send for many fishermen, says the LORD, and they shall catch them; and afterward will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks. Links Jeremiah 16:16Jeremiah 16:16 NIV Jeremiah 16:16 NLT Jeremiah 16:16 ESV Jeremiah 16:16 NASB Jeremiah 16:16 KJV |
    |