| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For he will be like a bush | כְּעַרְעָ֣ר | ke·'ar·'ar | 6176 | (probably a tree or bush) perhaps juniper | from arar |
| in the desert | בָּֽעֲרָבָ֔ה | ba·'a·ra·vah, | 6160 | a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee | from the same as Arab |
| And will not see | יִרְאֶ֖ה | yir·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| when | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| prosperity | טֹ֑וב | to·vv; | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
| comes, | יָבֹ֣וא | ya·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| But will live | וְשָׁכַ֤ן | ve·sha·chan | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| in stony wastes | חֲרֵרִים֙ | cha·re·rim | 2788 | a parched place | from charar |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֔ר | bam·mid·bar, | 4057b | wilderness | from dabar |
| A land | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of salt | מְלֵחָ֖ה | me·le·chah | 4420 | saltiness, barrenness | from the same as melach |
| without | וְלֹ֥א | ve·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| inhabitant. | תֵשֵֽׁב׃ | te·shev. | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For he shall be like the heath
`ar`ar (ar-awr')
naked, i.e. (figuratively) poor -- destitute.
in the desert
`arabah (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
and shall not see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
when good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
cometh
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
but shall inhabit
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
the parched places
charer (khaw-rare')
arid -- parched place.
in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
in a salt
mlechah (mel-ay-khaw')
salted (i.e. land), i.e. a desert -- barren land(-ness), salt (land).
land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and not inhabited
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | New American Standard (©1995)
"For he will be like a bush in the desert And will not see when prosperity comes, But will live in stony wastes in the wilderness, A land of salt without inhabitant.King James Bible
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited. American King James Version
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good comes; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited. American Standard Version
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited. Darby Bible Translation
And he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but he shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited. English Revised Version
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited. Webster's Bible Translation
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited. World English Bible
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good comes, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited. Young's Literal Translation
And he hath been as a naked thing in a desert, And doth not see when good cometh, And hath inhabited parched places in a wilderness, A salt land, and not inhabited. Latin: Biblia Sacra Vulgata
erit enim quasi myrice in deserto et non videbit cum venerit bonum sed habitabit in siccitate in deserto in terra salsuginis et inhabitabili
Brushwood Bush Desert Dry Dwell Heath Inhabit Inhabitant Inhabited Living-place Naked Parched Places Prosperity Salt Shrub Stony Tamarisk Uninhabited Unpeopled Upland Waste Wastelands Wastes Wilderness
Brushwood Bush Desert Dry Dwell Good Heath Inhabit Inhabitant Inhabited Live Naked Parched Places Prosperity Salt Shrub Stony Tamarisk Uninhabited Unpeopled Waste Wastelands Wastes Wilderness
Brushwood Bush Desert Dry Dwell Good Heath Inhabit Inhabitant Inhabited Live Naked Parched Places Prosperity Salt Shrub Stony Tamarisk Uninhabited Unpeopled Waste Wastelands Wastes WildernessJeremiah 17:6 Multilingual Bible Jérémie 17:6 French Jeremías 17:6 Biblia Paralela 耶 利 米 書 17:6 Chinese Bible | |
|
