Jeremiah 17:9
<< Jeremiah 17:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The heartהַלֵּ֛בhal·lev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
is more  4480froma prim. preposition
deceitfulעָקֹ֥בa·kov6121ainsidious, deceitful, tracked by footprintsfrom the same as aqeb
than  4480froma prim. preposition
allמִכֹּ֖לmik·kol3605the whole, allfrom kalal
else And is desperately sick;וְאָנֻ֣שׁve·'a·nush605to be weak, sicka prim. root
Whoמִ֖יmi4310who?a prim. pronoun
can understandיֵדָעֶֽנּוּ׃ye·da·'en·nu.3045to knowa prim. root
it?     
KJV Lexicon
The heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is deceitful
`aqob  (aw-kobe')
in the original sense, a knoll (as swelling up); in the denominative sense (transitive) fraudulent or (intransitive) tracked -- crooked, deceitful, polluted.
above all things and desperately wicked
'anash  (aw-nash')
to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy -- desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
who can know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
it
New American Standard (©1995)
"The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it?

King James Bible
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

American King James Version
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

American Standard Version
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

Darby Bible Translation
The heart is deceitful above all things, and incurable; who can know it?

English Revised Version
The heart is deceitful above all things, and it is desperately sick: who can know it?

Webster's Bible Translation
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

World English Bible
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

Young's Literal Translation
Crooked is the heart above all things, And it is incurable -- who doth know it?

ירמיה 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָקֹ֥ב הַלֵּ֛ב מִכֹּ֖ל וְאָנֻ֣שׁ ה֑וּא מִ֖י יֵדָעֶֽנּוּ׃

ירמיה 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עקב הלב מכל ואנש הוא מי ידענו׃

ירמיה 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עקב הלב מכל ואנש הוא מי ידענו׃

ירמיה 17:9 Hebrew Bible
עקב הלב מכל ואנש הוא מי ידענו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illud

Able Beyond Corrupt Crooked Cure Deceitful Desperately Exceeding Exceedingly Heart Incurable Searched Sick Twisted Understand Weak Wicked

Able Corrupt Crooked Cure Deceitful Desperately Exceeding Exceedingly Heart Incurable Searched Sick Twisted Understand Weak Wicked

Able Corrupt Crooked Cure Deceitful Desperately Exceeding Exceedingly Heart Incurable Searched Sick Twisted Understand Weak Wicked

Jeremiah 17:9 Multilingual Bible

Jérémie 17:9 French

Jeremías 17:9 Biblia Paralela

耶 利 米 書 17:9 Chinese Bible