Jeremiah 18:8
<< Jeremiah 18:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
if that nationהַגֹּ֣ויhag·go·vy1471nation, peoplefrom the same as gav
againstעָלָ֑יוa·lav;5921upon, above, overfrom alah
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I have spokenדִּבַּ֖רְתִּיdib·bar·ti1696to speaka prim. root
turnsוְשָׁב֙ve·shav7725to turn back, returna prim. root
from its evil,  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
I will relentוְנִֽחַמְתִּי֙ve·ni·cham·ti5162to be sorry, console oneselfa prim. root
concerningעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the calamity  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
I plannedחָשַׁ֖בְתִּיcha·shav·ti2803to think, accounta prim. root
to bringלַעֲשֹׂ֥ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
on it.     
KJV Lexicon
If that nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
against whom I have pronounced
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
turn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from their evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
I will repent
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
of the evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
that I thought
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them
New American Standard (©1995)
if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.

King James Bible
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

American King James Version
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.

American Standard Version
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Darby Bible Translation
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, then I will repent of the evil that I thought to do unto them.

English Revised Version
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Webster's Bible Translation
If that nation against which I have pronounced, shall turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.

World English Bible
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.

Young's Literal Translation
And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it.

ירמיה 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁב֙ הַגֹּ֣וי הַה֔וּא מֵרָ֣עָתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עָלָ֑יו וְנִֽחַמְתִּי֙ עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖בְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לֹֽו׃ ס

ירמיה 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושב הגוי ההוא מרעתו אשר דברתי עליו ונחמתי על־הרעה אשר חשבתי לעשות לו׃ ס

ירמיה 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושב הגוי ההוא מרעתו אשר דברתי עליו ונחמתי על־הרעה אשר חשבתי לעשות לו׃ ס

ירמיה 18:8 Hebrew Bible
ושב הגוי ההוא מרעתו אשר דברתי עליו ונחמתי על הרעה אשר חשבתי לעשות לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei

Bring Calamity Changed Disaster Evil Inflict Intended Minute Nation Planned Pronounced Purpose Relent Repent Repented Repents Spoken Talking Turn Turns Warned

Calamity Changed Disaster Evil Inflict Intended Minute Nation Planned Pronounced Purpose Relent Repent Repented Repents Talking Thought Turn Turned Turns Warned

Calamity Changed Disaster Evil Inflict Intended Minute Nation Planned Pronounced Purpose Relent Repent Repented Repents Talking Thought Turn Turned Turns Warned

Jeremiah 18:8 Multilingual Bible

Jérémie 18:8 French

Jeremías 18:8 Biblia Paralela

耶 利 米 書 18:8 Chinese Bible