Jeremiah 22:12
<< Jeremiah 22:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
but in the placeבִּמְקֹ֛וםbim·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
whereאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
they led him captive,הִגְל֥וּhig·lu1540to uncover, removea prim. root
there  8033there, thithera prim. adverb
he will dieיָמ֑וּתya·mut;4191to diea prim. root
and not seeיִרְאֶ֥הyir·'eh7200to seea prim. root
this  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
landהָאָ֥רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
again.עֹֽוד׃o·vd.5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
KJV Lexicon
But he shall die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
whither they have led him captive
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
and shall see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
this land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
no more
New American Standard (©1995)
but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again.

King James Bible
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

American King James Version
But he shall die in the place where they have led him captive, and shall see this land no more.

American Standard Version
But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Darby Bible Translation
for he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

English Revised Version
But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Webster's Bible Translation
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

World English Bible
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Young's Literal Translation
For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.

ירמיה 22:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י בִּמְקֹ֛ום אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתֹ֖ו שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֹֽוד׃ ס

ירמיה 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי במקום אשר־הגלו אתו שם ימות ואת־הארץ הזאת לא־יראה עוד׃ ס

ירמיה 22:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי במקום אשר־הגלו אתו שם ימות ואת־הארץ הזאת לא־יראה עוד׃ ס

ירמיה 22:12 Hebrew Bible
כי במקום אשר הגלו אתו שם ימות ואת הארץ הזאת לא יראה עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius

Captive Carried Death Die Dieth Led Prisoner Removed Whither

Captive Carried Death Die Dieth Led Prisoner Removed Whither

Captive Carried Death Die Dieth Led Prisoner Removed Whither

Jeremiah 22:12 Multilingual Bible

Jérémie 22:12 French

Jeremías 22:12 Biblia Paralela

耶 利 米 書 22:12 Chinese Bible