Jeremiah 23:35
<< Jeremiah 23:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thusכֹּ֥הkoh3541thus, herea prim. adverb
will eachאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
of you sayתֹאמְר֛וּto·me·ru559to utter, saya prim. root
to his neighborרֵעֵ֖הוּre·'e·hu7453friend, companion, fellowfrom raah
and to his brother,אָחִ֑יוa·chiv;251a brotherfrom an unused word
Whatמֶה־meh-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
has the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
answered?'עָנָ֣הa·nah6030ato answer, responda prim. root
or, 'Whatוּמַה־u·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
has the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spoken?'דִּבֶּ֖רdib·ber1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
Thus shall ye say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
to his neighbour
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
and every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
to his brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
What hath the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and What hath the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
"Thus will each of you say to his neighbor and to his brother, 'What has the LORD answered?' or, 'What has the LORD spoken?'

King James Bible
Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?

American King James Version
Thus shall you say every one to his neighbor, and every one to his brother, What has the LORD answered? and, What has the LORD spoken?

American Standard Version
Thus shall ye say every one to his neighbor, and every one to his brother, What hath Jehovah answered? and, What hath Jehovah spoken?

Darby Bible Translation
Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother: What hath Jehovah answered? and, What hath Jehovah spoken?

English Revised Version
Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?

Webster's Bible Translation
Thus shall ye say every one to his neighbor, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?

World English Bible
You shall say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh spoken?

Young's Literal Translation
Thus do ye say each unto his neighbour, And each unto his brother: What hath Jehovah answered? And what hath Jehovah spoken?

ירמיה 23:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה תֹאמְר֛וּ אִ֥ישׁ עַל־רֵעֵ֖הוּ וְאִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו מֶה־עָנָ֣ה יְהוָ֔ה וּמַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃

ירמיה 23:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה תאמרו איש על־רעהו ואיש אל־אחיו מה־ענה יהוה ומה־דבר יהוה׃

ירמיה 23:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה תאמרו איש על־רעהו ואיש אל־אחיו מה־ענה יהוה ומה־דבר יהוה׃

ירמיה 23:35 Hebrew Bible
כה תאמרו איש על רעהו ואיש אל אחיו מה ענה יהוה ומה דבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus

Brother Friend Lord's Neighbor Neighbour Relative Saying Spoken Thus

Friend Keeps Lord's Neighbor Neighbour Relative What

Friend Keeps Lord's Neighbor Neighbour Relative What

Jeremiah 23:35 Multilingual Bible

Jérémie 23:35 French

Jeremías 23:35 Biblia Paralela

耶 利 米 書 23:35 Chinese Bible