Jeremiah 27:6 Lexicon: "Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and I have given him also the wild animals of the field to serve him.

◄ Jeremiah 27:6 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"Now	וְעַתָּ֗ה (ve·'at·tah)	6258: now	probably from anah
I have given	נָתַ֙תִּי֙ (na·tat·ti)	5414: to give, put, set	a prim. root
all	כָּל־ (kol-)	3605: the whole, all	from kalal
these	הָאֵ֔לֶּה (ha·'el·leh,)	428: these	a prim. pronoun
lands	הָאֲרָצֹ֣ות (ha·'a·ra·tzo·vt)	776: earth, land	a prim. root
into the hand	בְּיַ֛ד (be·yad)	3027: hand	a prim. root
of Nebuchadnezzar	נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר (ne·vu·chad·ne·tzar)	5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. king	of foreign origin
king	מֶֽלֶךְ־ (me·lech-)	4428: king	from an unused word
of Babylon,	בָּבֶ֖ל (ba·vel)	894: an E. Mediterranean empire and its capital city	perhaps from balal
My servant,	עַבְדִּ֑י (av·di;)	5650: slave, servant	from abad
and I have given	נָתַ֥תִּי (na·tat·ti)	5414: to give, put, set	a prim. root
him also	וְגַם֙ (ve·gam)	1571: also, moreover, yea	from an unused word
the wild animals		2421b: living thing, animal	from chayah
of the field	הַשָּׂדֶ֔ה (has·sa·deh,)	7704: field, land	from the same as saday
to serve	לְעָבְדֹֽו׃ (le·'a·ve·dov.)	5647: to work, serve	a prim. root
him.

KJV Lexicon

And now have I given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

all these lands
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

of Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.

the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.

my servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.

and the beasts
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.

of the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.

have I given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

him also to serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.

him

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and I have given him also the wild animals of the field to serve him.

King James Bible
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Holman Christian Standard Bible
So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar, king of Babylon. I have even given him the wild animals to serve him.

International Standard Version
Now I've given all these lands to my servant, Nebuchadnezzar king of Babylon, and I've even given him the wild animals to serve him.

NET Bible
I have at this time placed all these nations of yours under the power of my servant, King Nebuchadnezzar of Babylon. I have even made all the wild animals subject to him.

GOD'S WORD® Translation
Now I have handed all these countries over to my servant King Nebuchadnezzar of Babylon. I have even made wild animals serve him.

King James 2000 Bible
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Links

Jeremiah 27:6
Jeremiah 27:6 NIV
Jeremiah 27:6 NLT
Jeremiah 27:6 ESV
Jeremiah 27:6 NASB
Jeremiah 27:6 KJV