Go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

---

and tell
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)

---

Hananiah
Chananyah  (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.

---

saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)

---

Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)

---

the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

---

Thou hast broken
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear

---

the yokes
mowtah  (mo-taw')
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) -- bands, heavy, staves, yoke.

---

of wood
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

---

but thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

---

for them yokes
mowtah  (mo-taw')
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) -- bands, heavy, staves, yoke.

---

of iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.New American Standard Bible
"Go and speak to Hananiah, saying, 'Thus says the LORD, "You have broken the yokes of wood, but you have made instead of them yokes of iron."

King James Bible
Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.

Holman Christian Standard Bible
"Go say to Hananiah: This is what the LORD says, 'You broke a wooden yoke bar, but in its place you will make an iron yoke bar.'

International Standard Version
"Go and say to Hananiah, 'This is what the LORD says: "You have broken wooden yokes, but you have made iron yokes in their place."

NET Bible
"Go and tell Hananiah that the LORD says, 'You have indeed broken the wooden yoke. But you have only succeeded in replacing it with an iron one!

GOD'S WORD® Translation
"Tell Hananiah, 'This is what the LORD says: You have broken the wooden yoke, but I will replace it with an iron yoke.

King James 2000 Bible
Go and tell Hananiah, saying, Thus says the LORD; You have broken the yokes of wood; but you shall make for them yokes of iron.Jeremiah 28:13
Jeremiah 28:13 NIV
Jeremiah 28:13 NLT
Jeremiah 28:13 ESV
Jeremiah 28:13 NASB
Jeremiah 28:13 KJV